Zazakî –Tirkî Tirkî – Zazakî Ferheng

Açıklama

Dil bilimciler, şimdiye kadar mükemmel bir sözlüğün yapılmadığında hemfikirler. Sürekli kullanılan ve çağın gereksinimlerini karşılayan bir dilin mükemmel olabilmesi için, durağan olması gerekir. Durağan olması durumundaysa, dilin gelişmeleri takip etmesi ve isimlendirmesi mümkün olamayacaktır. Sürekli gelişim ve etkileşim içinde olması, eksikliklerin de olmasını, mükemmel sözlük çalışmalarının yapılamamasını beraberinde getirmektedir.
Kürçe ve lehçeleri veya Kürdistan üzerine daha yazılacak, çizilecek ve derlenecek o kadar çok şey var ki.. Bunların şimdiye kadar yapılanı milyonda birlik bir oran teşkil eder. Ulusal mücadelenin yükselmesi, karşı saldırıları da yükseltmektedir. Bunun yanında teknolojinin ve iletişim araçlarının olumsuz etkisini de hesaba katmak gerekmektedir. Kürt Enstitüsü’nün öncülüğünde Kürtçe dershaneler açıldı ve eğitim veriliyor. Belki ileride Türkiye de okullarda Kürtçe seçmeli ders olarak okutulacak.
Bunlarla birlikte siyasi olarak da birçok kazanım elde edilmiş durumda. Şöyle de diyebiliriz, artık rüzgarın yönü Kürtlere doğru esmekte ve milenyum denilen bu yüzyılda Kürtler adım adım geleceklerini örmekteler. Ortadoğu’nun şekillenmesi, Kürtlere de hak ettikleri yerlerin verilmesiyle sonuçlanacak.
Bununla birlikte Kürtler arasında, tüm ulusların arasında olduğu gibi ayrılık yaratmaya ve kendisini farklı görmeye yatkın insanlar da var. Ve bunlar halen Kürtlerin ortaklaşmasını içlerine sindirememekte ve ayrı bir millet oldukları teranesini sıralamaktalar.

Orijinal Dil: Kürtçe –Zazaki-Dımili

Yazar: Turan Erdem-Orhan Erdem

kitabın ait olduğu Dizi Adı: Sözlük

Kitabın genel anlamda türü: Sözlük

Katkıda Bulunanlar:Yezda Sosın

Cilt Bilgisi:230 gr bristol

Kağıt Bilgisi:Enzo 70 gr

Basım Tarihi: 2015

Sayfa Sayısı:440

Kitap Boyutları:13,5×19,5

ISBN No: 978-975-8491-22-9

Barkot No: 9789758491229